Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collage/brand match attribution module
German translation:
Collage/Marken-Zuordnungsmodul
Added to glossary by
Steffen Walter
Apr 14, 2008 21:07
16 yrs ago
1 viewer *
English term
collage/brand match attribution module
English to German
Marketing
IT (Information Technology)
NS Online Collage
Hallo, es geht hier um einen Fragebogen zu Bankgewohnheiten, Kriterien für die Auswahl einer bestimmten Bank, Kontaktpflege, etc.
Danke!
Vor einer Frage steht ein kurzer Satz:
NS Online Collage/Brand match attribution module
Danke!
Vor einer Frage steht ein kurzer Satz:
NS Online Collage/Brand match attribution module
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | s.u. |
Niels Stephan
|
Change log
Apr 15, 2008 14:15: Niels Stephan Created KOG entry
Apr 23, 2008 11:08: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/707584">Niels Stephan's</a> old entry - "collage/brand match attibution module"" to ""Collage/Marken-Zuordnungsmodul ""
Apr 23, 2008 11:08: Steffen Walter changed "Term asked" from "brand match attibution module" to "collage/brand match attribution module" , "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+1
52 mins
English term (edited):
brand match attibution module
Selected
s.u.
Naja, dann gehört Collage wohl mit dazu.
Es handelt sich eben um das Modul, in dem der Zusammenhang/die Zuordnung zwischen Kunde/Bild des Kunden und der Marke seiner Bank beleuchtet wird.
Ein Wort dafür gibt es sicher nicht, denk ich mal. Muss man sich aus der Nase ziehen:
Collage/Marken-Zuordnungsmodul
Was war eigentlich die Frage?
Es handelt sich eben um das Modul, in dem der Zusammenhang/die Zuordnung zwischen Kunde/Bild des Kunden und der Marke seiner Bank beleuchtet wird.
Ein Wort dafür gibt es sicher nicht, denk ich mal. Muss man sich aus der Nase ziehen:
Collage/Marken-Zuordnungsmodul
Was war eigentlich die Frage?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!!"
Discussion