Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
established low input grassland
German translation:
lange bestehende Graslandschaften, die wenig Dünger und Pflege bekommen
Added to glossary by
Harry Bornemann
Dec 24, 2005 13:53
18 yrs ago
English term
Mexico
Information Technology Specialist
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German
established low input grassland
English to German
Science
Geography
golf
Fescues:
Native of links, chalk downland and heathland sites and indigenous to established low input grassland, i.e. to many fairways and roughs on golf courses.
Native of links, chalk downland and heathland sites and indigenous to established low input grassland, i.e. to many fairways and roughs on golf courses.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Grasbestände/Wiesen im Gleichgewicht, die wenig Dünger und Pflege bekommen |
Ricki Farn
|
Change log
Dec 24, 2005 15:28: Kim Metzger changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+1
1 hr
Ricki Farn
Germany
Germany
Native in German
Germany
IT and IT marcom, 20 yrs experience
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Grasbestände/Wiesen im Gleichgewicht, die wenig Dünger und Pflege bekommen
Fescue ist "Schwingel", und das ist eine Pflanze.
ist zu Hause in ... und in Grasbeständen (oder: "Wiesen") im Gleichgewicht, die wenig Dünger und Pflege bekommen, wie z.B. auf vielen Fairways und Roughs auf Golfplätzen.
Das ist die Bedeutung; für Terminologie keine Gewähr.
ist zu Hause in ... und in Grasbeständen (oder: "Wiesen") im Gleichgewicht, die wenig Dünger und Pflege bekommen, wie z.B. auf vielen Fairways und Roughs auf Golfplätzen.
Das ist die Bedeutung; für Terminologie keine Gewähr.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...