Glossary entry (derived from question below)
Jun 4, 2015 22:25
8 yrs ago
English term
a2 milk
English to German
Other
Food & Drink
Milch
Es handelt sich dabei um eine angeblich besonders gesunde Milch mit spezifischem Eiweißprofil
http://agrarmanager.agrarheute.com/a2milch
Das unübersetzt einfach stehen zu lassen, macht keinen Sinn, denn der Patient in Deutschland soll ja diese Nahrungsmittel kaufen können und es scheint sie nur in Neuseeland und Australien zu geben.
Umschreiben? Definieren?
http://agrarmanager.agrarheute.com/a2milch
Das unübersetzt einfach stehen zu lassen, macht keinen Sinn, denn der Patient in Deutschland soll ja diese Nahrungsmittel kaufen können und es scheint sie nur in Neuseeland und Australien zu geben.
Umschreiben? Definieren?
Proposed translations
(German)
4 +1 | A2-Milch | Danik 2014 |
Change log
Jun 7, 2015 01:11: Danik 2014 Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
A2-Milch
Die Bezeichnung ist auch in Deutschland bekannt
https://www.google.com.br/search?q=a2 milch deutschland&ie=u...
https://www.google.com.br/search?q=a2 milch deutschland&ie=u...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion