Feb 7, 2016 16:28
8 yrs ago
English term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
returned accounts
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Interne Revision
Regarding the bad debt sales transactions, a sufficient control
of the portfolio for all the **returned accounts** should be
established in order to check whether the return reason
agrees with the debt status, it should be included in the
internal guideline.
of the portfolio for all the **returned accounts** should be
established in order to check whether the return reason
agrees with the debt status, it should be included in the
internal guideline.
Proposed translations
(German)
| 3 | geschlossene Konten |
New Fluency (X)
|
Proposed translations
19 days
geschlossene Konten
Aus dem Kontext (bad debt) nehme ich an, dass es sich hier um geschlossene Konten handelt. Natürlich gibt man Konten nicht zurück, sondern schließt sie, aber der Satz legt IMHO nahe, dass das gemeint ist.
Something went wrong...