Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brashings
German translation:
Äste und Zweige/Baumschnitt
Added to glossary by
Ingo Dierkschnieder
Mar 23, 2005 14:27
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
... weil Sprache meine Leidenschaft ist
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German
brashings
English to German
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Landschaftspflege, Golfplatzpflege
To successfully compost grass clippings it is necessary to include bulky material in the pile, e.g. wood chippings, brashings or long stalks from harvested grassland.
???
DAnke :;-)) stöckchen?
???
DAnke :;-)) stöckchen?
Proposed translations
(German)
| 2 | Äste und Zweige/Baumschnitt |
akkord (X)
|
| 4 | Astungen |
Edith Kelly
|
| 3 | Abfälle nach Strauch- und Heckenbeschnitt |
ahartje
|
Change log
Dec 12, 2010 12:14: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "Landschaftspflege, GOlfplatzpflege" to "Landschaftspflege, Golfplatzpflege"
Dec 13, 2010 09:32: Ingo Dierkschnieder changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34784">danilingua's</a> old entry - "brahsings"" to ""Äste und Zweige/Baumschnitt""
Dec 13, 2010 09:32: Ingo Dierkschnieder changed "Term asked" from "brahsings" to "brashings"
Proposed translations
10 mins
Selected
Äste und Zweige/Baumschnitt
...Pflanzliche Abfälle aus Gärten und Parkanlagen, Baumschnitte, Äste und Zweige, Gras, Laub (mit Ausnahme von Strassenkehricht), Sägemehl, Holzspäne und sonstige Holzabfälle, die nicht mit Schwermetallen oder organischen Verbindungen behandelt wurden.
Mehr Informationen dazu im Abfallwegweiser.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke! Entschuldigung für die späte Bewertung"
46 mins
Abfälle nach Strauch- und Heckenbeschnitt
z.B.
English term brashing
Grammatical form
Definition Synonym for side-shoot pruning (for conifers).
French term
German term
Italian term
Danish term
English term brashing
Grammatical form
Definition Synonym for side-shoot pruning (for conifers).
French term
German term
Italian term
Danish term
1 hr
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
English term (edited):
brahsings
Astungen
das wird aus Jungbeständen entfernt zu Erleichterung der Begehung des Bestands.
Mühle
Fachwörterbuch Landwirtschaft Forstwirtschaft Gartenbau
Mühle
Fachwörterbuch Landwirtschaft Forstwirtschaft Gartenbau
Something went wrong...