Den Anschlussbegriff würde ich hier nicht verwenden, da er nur zu physischen Objekten (Geräte, Baugruppen, Leitungen, ...) passt und u. a. Dauerhaftigkeit impliziert. Hier aber geht es um virtuelle Maschinen (virtuelle Server und virtuelle Hardware, also letztendlich um Software), die über Netzwerk*verbindungen* miteinander kommunizieren und Dienste ausführen. Bei softwarebasierten, zumeist nur vorübergehend existierenden Verknüpfungen (Stichworte: IP-Adressen, Portnummern, Servernamen) von technischen Systemen spricht man meiner Ansicht nach in der Regel von Verbindungen.