Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A-side pump
German translation:
A-seitige Pumpe / Pumpe auf der A-Seite
Added to glossary by
Steffen Walter
Dec 13, 2007 18:14
16 yrs ago
English term
A side pump
English to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
pump
Align A *side* pump with the hole on the shaft in the horizontal position to match the clevis on the A side of the hydraulic pump.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | die A-seitige Pumpe |
LegalTrans D
|
| 3 | die Seite A der Pumpe |
yulie
|
Change log
Dec 13, 2007 20:23: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/57687">Ines R.'s</a> old entry - "side (hier)"" to ""die A-seitige Pumpe""
Dec 13, 2007 20:23: Steffen Walter changed "Term asked" from "side (hier)" to "A side pump"
Proposed translations
+2
4 mins
LegalTrans D
Türkiye
Türkiye
Native in German
Türkiye
Commitment makes the best translations
Native in: German 
Works in: English to German, Persian (Farsi) to German
Related KudoZ points
:
2
English term (edited):
side (hier)
Selected
die A-seitige Pumpe
oder die Pumpe auf der A-Seite
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
10 mins
English term (edited):
side (hier)
die Seite A der Pumpe
justiere die Seite A der Pumpe mit....um den (clevis?) auf der A-Seite der hydraulichen Pumpe zu (treffen)
Something went wrong...