Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fuel trains
German translation:
Brennerversorgung(seinheit)
Added to glossary by
margarete
Jun 1, 2006 10:34
17 yrs ago
1 viewer *
English term
fuel trains
English to German
Marketing
Engineering: Industrial
Not much context here as it is from a list of a companies additional services:
2. Engineering Services
3. Control Panel Design and Fabrication
4. Complete Systems Integration
5. Custom Fabricated Assemblies
6. Burner Management and **Fuel Trains***
7. Well Head Controls
8. Pneumatics and Hydraulics
9. Batch & Continuous systems control
What I found on this site
http://www.maxoncorp.com/products/combsys-fuel.html
lets me believe it might be "Kraftstoffzuleitungen" but it would be great if someone could confirm this guess.
Thanks for your help!
2. Engineering Services
3. Control Panel Design and Fabrication
4. Complete Systems Integration
5. Custom Fabricated Assemblies
6. Burner Management and **Fuel Trains***
7. Well Head Controls
8. Pneumatics and Hydraulics
9. Batch & Continuous systems control
What I found on this site
http://www.maxoncorp.com/products/combsys-fuel.html
lets me believe it might be "Kraftstoffzuleitungen" but it would be great if someone could confirm this guess.
Thanks for your help!
Proposed translations
(German)
3 +2 | Brennerversorgung(seinheit) | Harry Borsje |
Proposed translations
+2
22 mins
English term (edited):
burner fuel train
Selected
Brennerversorgung(seinheit)
to account for the control and safety devices that are an integral part of such fuel trains
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-06-01 10:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
see e.g. http://www.welland-tuxhorn.de/d/index.htm?page=produkte/3211... (bilingual)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-06-01 10:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
see e.g. http://www.welland-tuxhorn.de/d/index.htm?page=produkte/3211... (bilingual)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
Something went wrong...