Glossary entry

English term or phrase:

fuel trains

German translation:

Brennerversorgung(seinheit)

Added to glossary by margarete
Jun 1, 2006 10:34
17 yrs ago
1 viewer *
English term

fuel trains

English to German Marketing Engineering: Industrial
Not much context here as it is from a list of a companies additional services:

2. Engineering Services
3. Control Panel Design and Fabrication
4. Complete Systems Integration
5. Custom Fabricated Assemblies
6. Burner Management and **Fuel Trains***
7. Well Head Controls
8. Pneumatics and Hydraulics
9. Batch & Continuous systems control

What I found on this site
http://www.maxoncorp.com/products/combsys-fuel.html
lets me believe it might be "Kraftstoffzuleitungen" but it would be great if someone could confirm this guess.

Thanks for your help!
Proposed translations (German)
3 +2 Brennerversorgung(seinheit)

Proposed translations

+2
22 mins
English term (edited): burner fuel train
Selected

Brennerversorgung(seinheit)

to account for the control and safety devices that are an integral part of such fuel trains

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-06-01 10:58:26 GMT)
--------------------------------------------------

see e.g. http://www.welland-tuxhorn.de/d/index.htm?page=produkte/3211... (bilingual)
Peer comment(s):

agree jhp (X) : Eventuell auch Brennstoffversorgung.
3 hrs
agree Florian Willer : Brennstoff- bzw. Kraftstoffversorgung
1 day 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search