Hans G. Liepert Mar 8, 2008:

@Konrad: Letzter Gruss aus dem Jenseits - ich vermache Dir meine Punkte, Gabriele soll mein Vermächtnis erfüllen -

Konrad Schultz Mar 8, 2008:

Hans, ich hab dich doch schon erschossen, was willste noch? ;0))

Hans G. Liepert Mar 8, 2008:

Gabriele, wie kannst Du mir das antun? ;0))

Gabriele Beckmann (asker) Mar 8, 2008:

Danke, Hans. Ich habe deinen Vorschlag übernommen, kann aber leider keine Punkte dafür geben.

Hans G. Liepert Mar 3, 2008:

Mein Vorschlag: Klick-Verstellung am Turm mit rückstellbarer Nullung

Hans G. Liepert Mar 3, 2008:

@Erika: Herausziehbar? Hast Du das schon mal gemacht?
@Gabriele: Ich denke, das push/pull bezieht sich auf die Klick-Verstellung (Vorwärts/Rückwärts-Drehen des Einstellknopfes) http://www.optik-pro.de/zielfernrohre/bushnell/elite-4200/el...

Hans G. Liepert Mar 3, 2008:

@Erika: Walther ist seit 1886 deutsch, ebenso wie die neue Mutter, Umarex.

Erika Berrai-Flynn Mar 3, 2008:

Hans: Walther ist doch eine amerikanische Firma, wieso dann die Reihenfolge Turm => turret?
Gabriele: Bei der Bushnell sind es herausziehbare Drehknöpfe (die auf Türmchen sitzen).

Gabriele Beckmann (asker) Mar 3, 2008:

Es geht um das Elite 6500 von Bushnell.

Hans G. Liepert Mar 3, 2008:

@ Erika: Walther übersetzt nicht turret mit Turm, sondern Turm mit turret - (Henne/Ei-Prinzip ;0)

Hans G. Liepert Mar 3, 2008:

welche ZF ist das denn? Das Türmchen (auf dem Okular) dient idR der Höhenverstellung, wobei die Nullung entweder manuell oder bei den neueren elektronischen ZF automatisch nachgestellt wird, wenn das ZF neu eingeschossen wid (geändertes Absehen)

Erika Berrai-Flynn Mar 3, 2008:

Die Firma Walter übersetzt Turret tatsächlich mit Turm. Sind im konkreten Fall nicht die Drehknöpfe (die auf dem "Turm" sitzen) gemeint?
http://www.begadishop.de/sheets/u21512.pdf