Jul 22, 2004 23:09
19 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
distributed environment
English to German
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
We have worked together in the Evaluation and Integration group supporting over 5,500 clients in a distributed environment.
Proposed translations
(German)
| 4 +11 | verteilte Umgebung (verteiltes System) |
Michael Pauls
|
Change log
Dec 7, 2020 14:30: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+11
8 mins
Selected
verteilte Umgebung (verteiltes System)
Both are common, I prefer "verteiltes System"
see:Verteiltes System. ... Ein Verteiltes System ist ein Zusammenschluss unabhängiger Computer, welcher sich für den Benutzer als ein einzelnes System präsentiert. ...
de.wikipedia.org/wiki/Verteilte_Systeme
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-07-22 23:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
Here the complete link:
http://de.wikipedia.org/wiki/Verteilte_Systeme
see:Verteiltes System. ... Ein Verteiltes System ist ein Zusammenschluss unabhängiger Computer, welcher sich für den Benutzer als ein einzelnes System präsentiert. ...
de.wikipedia.org/wiki/Verteilte_Systeme
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-07-22 23:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
Here the complete link:
http://de.wikipedia.org/wiki/Verteilte_Systeme
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...