Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
audio and control streams
German translation:
Audio- und Steuerdatenströme
Added to glossary by
Julia Michel
Sep 17, 2008 13:52
15 yrs ago
English term
audio and control streams
English to German
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Audiosysteme
Hallo allerseits!
Es geht immer noch um die Übersetzung einer Beschreibung von Videoüberwachungssytemen für Flughäfen. Dazu gehören auch Audiosysteme (Lautsprecher- und Gegensprechanlagen). Folgender Satz findet sich in der Beschreibung der Audiosysteme: "The progression to Audio over IP solutions provides the ability to utilize advanced network topologies as the transport mechanism for audio and control streams."
Mit audio streams komme ich noch klar, aber control streams? Stream control kenne ich, aber umgekehrt? Ich kann mir was drunter vorstellen, nur fehlen mir die Worte... daher die Bitte um Hilfe!
Meinen herzlichsten Dank schon im Voraus!
Es geht immer noch um die Übersetzung einer Beschreibung von Videoüberwachungssytemen für Flughäfen. Dazu gehören auch Audiosysteme (Lautsprecher- und Gegensprechanlagen). Folgender Satz findet sich in der Beschreibung der Audiosysteme: "The progression to Audio over IP solutions provides the ability to utilize advanced network topologies as the transport mechanism for audio and control streams."
Mit audio streams komme ich noch klar, aber control streams? Stream control kenne ich, aber umgekehrt? Ich kann mir was drunter vorstellen, nur fehlen mir die Worte... daher die Bitte um Hilfe!
Meinen herzlichsten Dank schon im Voraus!
Proposed translations
(German)
4 +3 | Audio- und Steuerdatenströme | Heike Scheminski |
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
Audio- und Steuerdatenströme
Wahrscheinlich ist das "data" einfach weggelassen worden...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle Beteiligten!"
Something went wrong...