Glossary entry

English term or phrase:

Draw Distance

German translation:

Sichtweite

Added to glossary by Britta Wiedemann
Feb 8, 2012 09:09
12 yrs ago
4 viewers *
English term

Draw Distance

English to German Tech/Engineering Computers (general) Computergrafik
Liebe Kollegen,

laut Wikipedia ist dies ein feststehender Begriff im Bereich Computergrafik:

"Draw distance is a computer graphics term, defined as the maximum distance of objects in a three dimensional scene that are drawn by the rendering engine."

Weiß jemand, ob es dafür auch eine deutsche Entsprechung gibt?

Kontext: Computerspiel, Einstellungen der erweiterten Optionen.

Danke!
Proposed translations (German)
3 +2 Sichtweite

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

Sichtweite

Peer comment(s):

agree Nico Wagner : Macht meiner Meinung nach von allen Übersetzungen am meisten Sinn
1 hr
Danke!
agree Waagerecht : Ja, das ist es vermutlich; aber die deutschen "Insider" sprechen auch von "Sichtweite" oder "Weitsicht".
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"

Reference comments

6 mins
Reference:

Scheint man unter Insidern unübersetzt zu lassen.

Vielleicht kann man das so machen, nachdem man den Begriff erklärt hat.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search