Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double/mid fraction olein
German translation:
zweimal fraktioniertes Olein/mittlere Oleinfraktion bzw. Olein der zweiten Fraktion / Mittelfraktion
Added to glossary by
Heike Thomas
Mar 9, 2015 09:48
9 yrs ago
1 viewer *
English term
double/mid fraction olein
English to German
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Palmölverarbeitung
Es geht um einen Text zu nachhaltigem Palmöl (RSPO- runder Tisch zu nachhaltigem Palmöl). Es werden die verschiedenen Modelle besprochen, Massenbilanz, Segration, Identitätssicherung.
In einer Abbildung wird der Weg vom Rohpalmöl hin zu raffiniertem Palmöl, zu Olein und Stearin aufgezeigt und schließlich zu Double/Mid fraction olein. Wie wird double/mid fraction olein genau übersetzt?
In einer Abbildung wird der Weg vom Rohpalmöl hin zu raffiniertem Palmöl, zu Olein und Stearin aufgezeigt und schließlich zu Double/Mid fraction olein. Wie wird double/mid fraction olein genau übersetzt?
Proposed translations
(German)
| 2 | zweimal fraktioniertes Olein/mittlere Oleinfraktion bzw. Olein der zweiten Fraktion / Mittelfraktion |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
zweimal fraktioniertes Olein/mittlere Oleinfraktion bzw. Olein der zweiten Fraktion / Mittelfraktion
Ich bin mir hier nicht ganz sicher, aber ich verstehe es so:
Will man eine Mittelfraktion erreichen, muss der Fraktionierprozess zweimal durchgeführt werden.
Will man eine Mittelfraktion erreichen, muss der Fraktionierprozess zweimal durchgeführt werden.
Example sentence:
... wobei das Olein der ersten Stufe in eine Mittelfraktion und ein zweites Olein fraktioniert wird.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank!"
Something went wrong...