This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 17, 2014 09:30
9 yrs ago
2 viewers *
English term
of the assessment board
English to German
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Unizeugnis
A request for the review of an Assessment Board decision must be made within 30 days of the Assessment Board, and must satisfy specified grounds.
Fehlt etwas?
Die Überprüfungsanforderung einer Entscheidung des Beurteilungsgremiums (auch Anfechtung genannt) muss innerhalb von 30 Tagen nach Beurteilungsgremium gestellt werden und muss hinreichend begründet sein.
Ist damit gemeint, sie muss 30 Tage nach Sitzung/Zusammenkunft ... des Assessment Boards gestellt werden? So würde ich es verstehen, bin aber unsicher, weil es auch so hätte da stehen können. Oder ich verstehe es grammatikalisch nicht, und es ist auch so vollständig und wird verstanden, wie ich es zu verstehen glaube.
Fehlt etwas?
Die Überprüfungsanforderung einer Entscheidung des Beurteilungsgremiums (auch Anfechtung genannt) muss innerhalb von 30 Tagen nach Beurteilungsgremium gestellt werden und muss hinreichend begründet sein.
Ist damit gemeint, sie muss 30 Tage nach Sitzung/Zusammenkunft ... des Assessment Boards gestellt werden? So würde ich es verstehen, bin aber unsicher, weil es auch so hätte da stehen können. Oder ich verstehe es grammatikalisch nicht, und es ist auch so vollständig und wird verstanden, wie ich es zu verstehen glaube.
Discussion
"Die Überprüfungsanforderung einer Entscheidung des Beurteilungsgremiums (auch Anfechtung genannt) muss innerhalb von 30 Tagen nach Beurteilungsgremium gestellt werden und muss hinreichend begründet sein."
within=innerhalb
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=within&search...