Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
booting
German translation:
Austreiben / Knospen / Blühen
Added to glossary by
Christine Bollmann
Feb 26, 2021 10:22
3 yrs ago
36 viewers *
English term
Spain
Passionate about translation
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
booting
English to German
Science
Botany
Pflanzenschutzmittel
I guess heating is "Knospenentwicklung" and "flowering" Blüte - but "booting"??
Proposed translations
(German)
| 3 | Austreiben / Knospen / Blühen |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Feb 27, 2021 14:18: Murad AWAD changed "Term asked" from "booting/heading/flowering" to "booting"
Feb 27, 2021 14:19: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
1 hr
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
booting/heading/flowering
Selected
Austreiben / Knospen / Blühen
oder Austrieb / Knospung (Sprossung) / Blüte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/agriculture/604...
https://llh.hessen.de/pflanze/pflanzenschutz/entwicklungssta...