Harald Moelzer (medical-translator) Sep 16, 2008:

Jetzt ist alles klar! Danke, Sabine ;-))

Sabine Jaeger (asker) Sep 16, 2008:

Hallo Harald, gibt es einen speziellen Grund, ungeduldigst diesen Kudoz-Eintrag zu beobachten, als hinge Dein Leben davon ab? (und wie Du vielleicht bemerkt hast: Ein einziges Fragezeichen reicht zur Markierung einer Frage aus...)

Harald Moelzer (medical-translator) Sep 16, 2008:

Hallo Sabine, gibt es einen speziellen Grund, die Vorschläge und Nachfrage zu ignorieren??

Harald Moelzer (medical-translator) Jul 4, 2008:

???

Harald Moelzer (medical-translator) Jun 25, 2008:

Hallo Sabine, wie hast du "broken resistances" letztlich übersetzt??