Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retentative
German translation:
wasserhaltende/feuchtigkeitshaltende Erde
Added to glossary by
Gisela Germann
Sep 17, 2005 09:33
18 yrs ago
English term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
retentative
English to German
Other
Botany
Ist wahrscheinlich ein gelber Zettel, aber ich kann's einfach nicht finden.
Requires a retentative soil in full sun or part shade and will thrive alongside a waterside planting.
Requires a retentative soil in full sun or part shade and will thrive alongside a waterside planting.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | wasserhaltende/feuchtigkeitshaltende Erde |
Ivo Lang
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
wasserhaltende/feuchtigkeitshaltende Erde
Der volle Ausdruck müsste Lauten "water/moist retentative soil". Das ist Erde, die Wasser oder Feuchtigkeit "zurückhält", also kein Sand usw.
http://blumen-saaletal.de/view_tip.php?tip_id=526&s_botname=...
Substrat: Eine humose, gut wasserhaltende Erde ist geeignet
http://blumen-saaletal.de/view_tip.php?tip_id=526&s_botname=...
Substrat: Eine humose, gut wasserhaltende Erde ist geeignet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich hätt's wissen müssen :-)
Danke"
Something went wrong...