Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
axe men
German translation:
Gitarrenspieler
Added to glossary by
Gisela Germann
Dec 27, 2006 16:28
17 yrs ago
English term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
axe men
English to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Cornelius Quabeck
Quabeck’s portraits of axe men are full of conflicting energies.
Leider kann ich kein Bild von ihm mit diesem Oeuvre finden. Weiß jemand, um was es sich dabei handelt?
Leider kann ich kein Bild von ihm mit diesem Oeuvre finden. Weiß jemand, um was es sich dabei handelt?
Proposed translations
(German)
| 2 +4 | Gitarrenspieler |
jccantrell
|
| 2 | Saitenflitzer |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+4
9 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gitarrenspieler
'axe' is slang for a guitar in the USA.
Perhaps are reference to his movie? See the link
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-12-27 16:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
That would be ... a reference ....
Perhaps are reference to his movie? See the link
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-12-27 16:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
That would be ... a reference ....
Reference:
Note from asker:
| Sorry, Quabeck ist ein Maler! Aber es kann sich trotzdem um Gitarrenspieler handeln, denn die hat er auch gemalt. Danke |
Peer comment(s):
| agree |
Kim Metzger
: Awesome axe man: http://www.metacafe.com/watch/61353/oziel_zinho_playing_feni...
18 mins
|
| agree |
Bernhard Sulzer
: oder : Gitarristen; hier ein Bild von ihm: http://www.metal.de/news.php4?was=newsmeldung&id=8307
36 mins
|
| agree |
Harry Bornemann
: Gitarrenvirtuose
6 hrs
|
| agree |
DDM
1 day 11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
2 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
11
Saitenflitzer
Wollte nur noch etwas dazufügen (nicht für Punkte):
Metalband mit 3 Alben aufm Markt sucht zweiten Axtmann!
Wir sind eine professionelle Band, Besetzung Drums, Bass, Gitarre, Gesang und suchen nun zur Unterstützung vor allem live einen fähigen Saitenflitzer. Tightes Rhythmusspiel ist Pflicht, gute Leads von Vorteil.
http://www.musikerchat.de/service/musu/
Metalband mit 3 Alben aufm Markt sucht zweiten Axtmann!
Wir sind eine professionelle Band, Besetzung Drums, Bass, Gitarre, Gesang und suchen nun zur Unterstützung vor allem live einen fähigen Saitenflitzer. Tightes Rhythmusspiel ist Pflicht, gute Leads von Vorteil.
http://www.musikerchat.de/service/musu/
Discussion
http://www.kunstaspekte.de/index.php?tid=22384&action=termin