Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agro-processing units
German translation:
landwirtschaftliche Verarbeitungsbetriebe
Added to glossary by
Ulrike MacKay
Sep 16, 2007 09:09
16 yrs ago
English term
Germany
Focus on Quality & Style
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
agro-processing units
English to German
Bus/Financial
Agriculture
Context: Development cooperation. Excerpt from an international long-term expert's CV:
Key qualifications: Value chain analysis and assessment of potentials of supply for agro-processing units (e.g. chilies, paprika, artemisia, raphia, edible oils, etc.) including assessment of transaction costs for production, marketing and processing
Key qualifications: Value chain analysis and assessment of potentials of supply for agro-processing units (e.g. chilies, paprika, artemisia, raphia, edible oils, etc.) including assessment of transaction costs for production, marketing and processing
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Verarbeitungsbetriebe für landwirtschaftliche Erzeugnisse |
Ulrike MacKay
|
Change log
Sep 17, 2007 09:48: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Sep 17, 2007 11:16: Ulrike MacKay changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "agro-processing units "" to ""Landwirtschaftliche Verarbeitungsbetriebe""
Proposed translations
+2
21 mins
Ulrike MacKay
Germany
Germany
Native in German
Germany
Marketing and "green" specialist
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Verarbeitungsbetriebe für landwirtschaftliche Erzeugnisse
ungeachtet dessen, dass es dann wohl besser heißen sollte "supply TO" - könnte das gemeint sein?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Das passt auch in den Sinnzusammenhang."
Something went wrong...