Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
issue advertising
German translation:
Themenwerbung
Added to glossary by
Sandra Gerstner
Aug 27, 2007 09:42
16 yrs ago
1 viewer *
English term
issue advertising
English to German
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
Sales promotion
Es handelt sich um eine Aufzählung möglicher Maßnahmen zur Absatzförderung. Wie würdet Ihr *issue advertising* hier bezeichnen. Ich weiß, dass teilweise der englische Begriff einfach übernommen wird - aber vielleicht gibt es ja doch eine deutsche Bezeichnung, die auch der Durchschnittsleser versteht?
• Public relations- Non-paid non-personal stimulation of demand for a product or service by planting significant news about it or a favorable presentation of it in the media. Examples: Newspaper and magazine articles/reports, TV and radio presentations, charitable contributions, speeches, ***issue advertising***, and seminars...
Vielen Dank!
• Public relations- Non-paid non-personal stimulation of demand for a product or service by planting significant news about it or a favorable presentation of it in the media. Examples: Newspaper and magazine articles/reports, TV and radio presentations, charitable contributions, speeches, ***issue advertising***, and seminars...
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
4 +4 | Themenwerbung | erika rubinstein |
2 | öffentliche Thematisierung | Ulrike MacKay |
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
Themenwerbung
Seiko OpticalThemenwerbung Für jede Jahreszeit die richtige Kampagne. ... Alles neu! mehr Informationen zu dieser Themenwerbung. Sehkraft ok? ...
www.seiko-optical-marketing.de/produkte2.php?select=themen - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten
VDH - ein leidige Thema? Hundesteuer, Kampfhunde und sonstige ...Vereinsmeierei · Intrigen · VDH e.V. · Hundesteuer · Kampfhunde · rassehunde.de.
www.rassehunde.de/themen/themenwerbung.htm - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten
www.handelswissen.deWie die Leitbildwerbung wird auch die Themenwerbung vorwiegend zur ... Bei Themenwerbung geht es in aller Regel weniger um das Thema selbst als vielmehr ...
www.handelswissen.de/data/themen/Marktpositionierung/Werbun...
www.seiko-optical-marketing.de/produkte2.php?select=themen - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten
VDH - ein leidige Thema? Hundesteuer, Kampfhunde und sonstige ...Vereinsmeierei · Intrigen · VDH e.V. · Hundesteuer · Kampfhunde · rassehunde.de.
www.rassehunde.de/themen/themenwerbung.htm - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten
www.handelswissen.deWie die Leitbildwerbung wird auch die Themenwerbung vorwiegend zur ... Bei Themenwerbung geht es in aller Regel weniger um das Thema selbst als vielmehr ...
www.handelswissen.de/data/themen/Marktpositionierung/Werbun...
Note from asker:
Dankeschön Erika! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an Euch alle!"
9 mins
öffentliche Thematisierung
...
Note from asker:
Dankeschön! |
Something went wrong...