This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
snare techniques
incidentally

Glossary entry

English term or phrase:

**bobos**

French translation:

bobos

Added to glossary by Claudine Seynaeve
Mar 4, 2005 16:48
19 yrs ago
3 viewers *
English term

**bobos**

English to French Marketing Other Spa article
**bobos** as for "Bourgeois-Boheme" in French, a quite new and trendy expression for social category - what can be the equivalent? Many thanks
Proposed translations (French)
5 +2 bobos

Discussion

RHELLER Mar 4, 2005:
the only problem here is, despite the ref, I have never heard of it and daresay that other English speakers may not have heard of it either. http://www.bartleby.com/cgi-bin/texis/webinator/sitesearch?F...
Non-ProZ.com Mar 4, 2005:
Yes, I found it, thank you!
http://www.wordspy.com/words/bobo.asp
Non-ProZ.com Mar 4, 2005:
language pair sorry sorry, it should be French>English. Thanks

Proposed translations

+2
1 min
Selected

bobos

...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-03-04 17:11:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

that was easy indeed! Ta\'
Peer comment(s):
agree Alexandra Douard (X)
0 min
agree Estelle Demontrond-Box
6 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thks"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search