Glossary entry

English term or phrase:

in accordance with

Dutch translation:

blijkens, ingevolge, overeenkomstig, krachtens, volgens

Added to glossary by Adela Van Gils
Feb 16, 2004 22:56
20 yrs ago
1 viewer *
English term

in accordance with

English to Dutch Other Other
Overeenkomstig zegt het woordenboek, maar dat klinkt zo stijf. De corrector van Word maakt er in overeenstemming met. Toch zoek ik nog iets anders. Bedankt

Discussion

Non-ProZ.com Feb 17, 2004:
Leo, ik vind jouw oplossing "conform" ook niet slecht; of liever gezegd uitstekend. Maar kan helaas niet twee mensen honoreren. Bedankt, dat wel

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

blijkens, ingevolge, overeenkomstig, krachtens, volgens

Zit daar wellicht iest bij; deze suggsties komen uit Van der End's Juridisch Lexicon
Peer comment(s):

agree George Vardanyan
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ja, bedankt.Hoewel conform van Leo ook goed past."
1 min

volgens

-
Something went wrong...
47 mins

conform

Ik zie dat wel eens in een context van technische normen of voorschriften.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search