Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Analgesic Demand Valve
Dutch translation:
inlaatventiel voor analgeticum
Added to glossary by
Wilmer Brouwer
Sep 11, 2008 08:06
15 yrs ago
English term
Netherlands
10 years experience, friendly & helpful
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Analgesic Demand Valve
English to Dutch
Medical
Medical: Instruments
Het is een soort apparaat dat regelt dat mensen een soort pijnstillend gas toegediend krijgen. Het werkt in combinatie met een "exhaltation valve". Ik loop even vast op deze term en zou suggesties van jullie waarderen. BVD.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | inlaatventiel voor analgeticum |
Bénédicte Annys (X)
|
| 4 | vraagklep voor analgeticum |
Jessica Mulder
|
Proposed translations
20 mins
Selected
inlaatventiel voor analgeticum
Zie website
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor het meedenken!"
11 mins
Jessica Mulder
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Professional, flexible and accurate!
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
vraagklep voor analgeticum
de vraagklep 'regelt' de toediening van het pijnstillend middel
Op deze link doet de klepdat met zuurstof: http://www.diveoxygen.nl/files/DAN.pdf
Op deze link doet de klepdat met zuurstof: http://www.diveoxygen.nl/files/DAN.pdf
Discussion