Glossary entry (derived from question below)
Nov 12, 2019 16:23
4 yrs ago
English term
China
#1 EN/CN translator on PPH.com
Native in: Chinese 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Spanish to Chinese
control bottle
English to Chinese
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Wine
各位：
邓肯泰勒集团拥有6,343个不同规格的威士忌酒桶，可存放875,000 RLA的稀有和优质苏格兰威士忌。
The Business also holds thousands of unique batch number one and control bottles from each cask bottling.
英语句子啥意思？公司还拥有数千个独特的批号为“1”的酒瓶，作为酒桶装瓶时的标准瓶。？
谢谢！
邓肯泰勒集团拥有6,343个不同规格的威士忌酒桶，可存放875,000 RLA的稀有和优质苏格兰威士忌。
The Business also holds thousands of unique batch number one and control bottles from each cask bottling.
英语句子啥意思？公司还拥有数千个独特的批号为“1”的酒瓶，作为酒桶装瓶时的标准瓶。？
谢谢！
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
对照瓶
The Business also holds thousands of unique batch number one and control bottles from each cask bottling.
公司也从每次装瓶时保留了几千特有的首批瓶和对照瓶。
对照瓶 是用来和其他的瓶作比较(对照)的瓶。其他的瓶可能暴露在不同的环境如温度，光线，等等。
公司也从每次装瓶时保留了几千特有的首批瓶和对照瓶。
对照瓶 是用来和其他的瓶作比较(对照)的瓶。其他的瓶可能暴露在不同的环境如温度，光线，等等。
Note from asker:
| 谢谢你Kiet，非常感谢。 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
質控樣品瓶
最高質樣品瓶: Waters
https://www.waters.com › zh_TW › Sample-Vials › nav
Translate this page
在樣品分析的品質控制上佔有領先製造商地位的Waters。使用多元化的樣品盤與唯一通過HPLC與LC/MS認證的樣品瓶，讓您在操作實驗時更有信心。
https://www.waters.com › zh_TW › Sample-Vials › nav
Translate this page
在樣品分析的品質控制上佔有領先製造商地位的Waters。使用多元化的樣品盤與唯一通過HPLC與LC/MS認證的樣品瓶，讓您在操作實驗時更有信心。
Note from asker:
| 谢谢！ |
Something went wrong...