Glossary entry (derived from question below)
Apr 17, 2011 00:00
13 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Cellar door
English to Chinese
Bus/Financial
Wine / Oenology / Viticulture
Cellar door
At the cellar door you can taste some of the finest wines in the region, with expert staff to take you through the finer points of tasting wine – from current releases to selected vintages.
At the cellar door you can taste some of the finest wines in the region, with expert staff to take you through the finer points of tasting wine – from current releases to selected vintages.
Proposed translations
+1
6 mins
Linguist Laureate
China
China
Native in Chinese
China
Accredited & Acclaimed En=Ch Translator
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
18 hrs
酒窖门
酒窖means cellar
门means door
门means door
Example sentence:
Please open the cellar door.
18 hrs
酒窖门口
I want to retrack my first submission "酒窖门", and I agree with the answer that Mr. Deng submitted.
The reason is that when I submitted it I didn't see the sentence that this term is used in, if the term "cellar door" is not used in that context, it means "酒窖门".
The reason is that when I submitted it I didn't see the sentence that this term is used in, if the term "cellar door" is not used in that context, it means "酒窖门".
Something went wrong...