Glossary entry

English term or phrase:

Behavioural economics

Chinese translation:

行为经济学

Feb 7, 2011 00:54
13 yrs ago
English term

behavioural economics

GBK English to Chinese Bus/Financial Economics
Definition from The Economist:
A branch of ECONOMICS that concentrates on explaining the economic decisions people make in practice, especially when these conflict with what conventional economic theory predicts they will do. Behaviourists try to augment or replace traditional ideas of economic rationality (homo economicus) with decision-making models borrowed from psychology. According to psychologists, people are disproportionately influenced by a fear of feeling regret and will often forgo benefits even to avoid only a small risk of feeling they have failed. They are also prone to cognitive dissonance, often holding on to a belief plainly at odds with new evidence, usually because the belief has been held and cherished for a long time. Then there is anchoring: people are often overly influenced by outside suggestion. People apparently also suffer from status quo bias: they are willing to take bigger gambles to maintain the status quo than they would be to acquire it in the first place. Traditional UTILITY theory assumes that people make individual decisions in the context of the big picture. But psychologists have found that they generally compartmentalise, often on superficial grounds. They then make choices about things in one particular mental compartment without taking account of the implications for things in other compartments. There is lots of evidence that people are persistently and irrationally overconfident. They are also vulnerable to hindsight bias: once something happens they overestimate the extent to which they could have predicted it. Many of these traits are captured in PROSPECT THEORY, which is at the heart of much of behavioural economics.
Example sentences:
Behavioral economics blossomed from the realization that neither point of view was correct. (Library Economics Liberty)
Behavioral economics explains why we procrastinate, buy, borrow, and grab chocolate on (Harvard Magazine)
Economics orthodoxy may look down on behavioral economics, but it's the most important development in economics in a long time. ( The Christian Science Monitor.)
Proposed translations (Chinese)
5 +2 行为经济学
Change log

Feb 3, 2011 16:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 7, 2011 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Feb 10, 2011 01:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

行为经济学

Definition from MBA 智库百科:
它将行为分析理论与经济运行规律、心理学与经济科学有机结合起来,以发现现今经济学模型中的错误或遗漏,进而修正主流经济学关于人的理性、自利、完全信息、效用最大化及偏好一致基本假设的不足。
Example sentences:
行为经济学是一门介于心理学和经济学之间的边缘学科,它打破了传统经济学的界限及视域,重视对人的非理性行为的研究,,试图根据心理学的研究成果对传统经济理论的基本假设进行修正,将非理性等复杂的人类行为分析融入标准的经济理论之中。 (价值中国)
Peer comment(s):

agree James_xia : 解释和参考都很到位!
2 hrs
Thanks indeed!
agree Adsion Liu
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search