Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
annual account
Albanian translation:
llogari vjetore
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Feb 28, 2009 14:31
15 yrs ago
English term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
annual account
English to Albanian
Bus/Financial
Law (general)
...
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +1 | llogari vjetore |
Fabiana Papastefani-Pezzoni
|
| 5 +3 | Bilanci vjetor |
Diana Kristo
|
| 4 | Bilanci vjetorë |
Nebojsa Vasovik
|
Proposed translations
+1
9 mins
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Albania
Albania
Native in Albanian
Works in field
Albania
English-Italian-Albanian Consultant
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: English to Albanian, Italian to Albanian, Albanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
llogari vjetore
Sherefedin, unë mendoj që për këtë bëhet fjalë, megjithatë unë besoj se nuk do të ishte keq të jepje pak më shumë kontekst.
Shpresoj të të ndihmojë, Fabiana
Shpresoj të të ndihmojë, Fabiana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Të falenderoj Fabi. Pikërisht, bëhet fjalë për llogarinë vjetore të paraparë në statutin e një shoqërie. "
+3
29 mins
Diana Kristo
United States
United States
Native in Albanian
Specializes in field
United States
Accuracy, quality, punctuality
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English, French to English, and 5 more.
Bilanci vjetor
Besoj se është fjala për atë që ne në shqip i themi bilanci vjetor (i një kompanie, ndërmarrjeje, firme, etj.).
Example sentence:
bilanci vjetor kontabël dhe raporti i auditimit i mbajtur sipas dispozitave te legjislacionit mbi kontabilitetin dhe pasqyrat ... (pjesë nga legjislacioni)
3 days 5 hrs
Bilanci vjetorë
I'm pretty confident "Bilanci vjetorë" would be the closest to "annual account".
Something went wrong...