Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
universal title
Albanian translation:
titull universal
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Feb 28, 2009 10:19
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
universal title
English to Albanian
Bus/Financial
Law (general)
ownership under a universal title
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +1 | titull universal |
Αlban SHPΑTΑ
|
| 4 | e drejta universale |
Jetalimani
|
Proposed translations
+1
3 mins
Αlban SHPΑTΑ
United States
United States
Native in Albanian
Specializes in field
United States
In the beginning was the Word
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to Albanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
titull universal
Përshëndetje Sherefedin,
"universal title" përdoret njësoj edhe në shqip.
http://209.85.129.132/search?q=cache:oG9gpXuiY60J:www.qpz.go...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2009-03-07 13:48:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Faleminderit Sherefedin.
"universal title" përdoret njësoj edhe në shqip.
http://209.85.129.132/search?q=cache:oG9gpXuiY60J:www.qpz.go...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2009-03-07 13:48:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Faleminderit Sherefedin.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faleminderit."
4 days
Jetalimani
Norway
Norway
Native in Albanian
Specializes in field
Norway
Native in: Albanian
Works in: Albanian to English, English to Albanian, Norwegian (Bokmal) to Albanian
e drejta universale
Përshendetje Sherefedin,
Termi mund të përkthehet edhe si e drejtë universale (apo edhe në kontekstin e dokumentit që dëshmon këtë të drejtë).
Shpresoj që të ka ndihmuar kjo.
Termi mund të përkthehet edhe si e drejtë universale (apo edhe në kontekstin e dokumentit që dëshmon këtë të drejtë).
Shpresoj që të ka ndihmuar kjo.
Something went wrong...