Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
minimalism
Albanian translation:
Minimalizëm, minimalizmi
Jun 29, 2009 13:23
14 yrs ago
English term
minimalism
GBK
English to Albanian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Definition from
Bluemoon Art Glossary:
A movement and style of art from the 20th century which attempts to reduce art to the basic geometric shapes with the fewest colors, lines, and textures. Minimal art does not seek to be representational of any object.
Example sentences:
Though never a self-proclaimed movement, Minimalism refers to painting or sculpture made with an extreme economy of means and reduced to the essentials of geometric abstraction. (Guggenheim Museum)
The reduction of form, the controlled gesture and emotional outburst, the rationalistic behaviour and a sensibilized minimalism – these were the main features of an entirely different standpoint from the one dominating the painting of the preceding decade. (Sava Stepanov ON MINIMALISM)
While many people tend to associate minimalism with painting, the principle is also applied in the creation of musical compositions, theatrical performances, and even interior design. (WiseGeek)
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +2 | Minimalizëm, minimalizmi |
Jetalimani
|
Change log
Jun 29, 2009 13:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 29, 2009 13:23: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 2, 2009 13:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 29, 2009 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
6 hrs
Jetalimani
Norway
Norway
Norway
Native in: Albanian 
Works in: Albanian to English, English to Albanian, Norwegian (Bokmal) to Albanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Minimalizëm, minimalizmi
Definition from
own experience or research:
Minimalizmi si lëvizje në art e arkitekturë është shfaqur në fillim të shekullit të 20-të, dhe karakterizohet me përdorim minimal të ngjyrave dhe teksturave, forma të thjeshta e të pastërta gjeometrike, me vija të drejta. Në arkitekturë, Pavijoni i Mies Van der Rohe ne Barcelonë, paraqet një nga shembujt më të bukur dhe më të denjë të kësaj lëvizje. <br />Në term më të gjërë, minimalizmi përdoret për të përshkruar ndonjë vepër e cila është plotësisht e 'zhevshur' nga stilizimi a dekorimi, i cili nuk shkon në funksion të qëllimit të ekistencës/qenies së saj.
Example sentences:
Minimalizmi, që është fjala e fundit në dizajnin modern, ka rrugë të gjatë deri në Shqipëri, ndërsa sallata e ngjyrave na i vret sytë përditë, ngado. (Peshku pa uje)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...