Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Rayoncommandant
English translation:
District commander
Added to glossary by
Inge Dijkstra
Jun 1, 2011 20:51
12 yrs ago
Dutch term
Netherlands
teaching/editing/translating/oncology
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, English, and 1 more.
Rayoncommandant
Dutch to English
Other
Tourism & Travel
police rank
See my previous explanation. "District commander", perhaps?
Proposed translations
(English)
| 3 | District commander |
Kate Hudson (X)
|
References
| police rank glossary (US and UK) |
Michael Beijer
|
Proposed translations
10 mins
Selected
District commander
As with your own suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Kate! At last, a fairly easy one ..."
Reference comments
32 mins
Michael Beijer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
police rank glossary (US and UK)
Inge, I have a small police rank glossary (here: http://wordbook.nl/content/POLICE.txt) that might be of some use.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-06-01 21:28:21 GMT)
--------------------------------------------------
kijk ook hier: http://www.taalvlinder.com/pages/politie.htm
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-06-01 21:28:21 GMT)
--------------------------------------------------
kijk ook hier: http://www.taalvlinder.com/pages/politie.htm
Note from asker:
| Hi Michael, Thank you so much for these references, they really help! |
Something went wrong...