Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Vrije reizigers
English translation:
non-concessionary passengers
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jan 27, 2006 10:19
18 yrs ago
Dutch term
Vrije reizigers
Dutch to English
Other
Tourism & Travel
Transport company
Vrije reizigers worden geregistreerd op een algemeen pasnummer omdat zij geen eigen pasnummer hebben.
Proposed translations
(English)
4 +5 | non-concessionary passengers | Chris Hopley |
4 | non-paying passengers | CI95 |
Proposed translations
+5
30 mins
Selected
non-concessionary passengers
'Vrije reizigers' refers to passengers travelling on public transport services who are not making use of a concessionary arrangement for specific groups of public transport users (e.g. pensioners, disabled, schoolchildren, etc.).
-> "Naast eerdergenoemde doelgroepen kunnen ook “vrije reizigers” gebruik maken van de deeltaxi. Onder de vrije reizigers valt iedereen die niet voor een WVG- of seniorenpas in aanmerking komt."
[WVG = Wet Voorzieningen Gehandicapten]
http://www.zundert.nl/did/pagina.html?pag=19&item=100838
-> "2.7 More extensive survey work was carried out during the evening peak where kerbside occupancy surveys of buses leaving city centres were augmented by on-bus counts of passengers stratified by concessionary and ***non-concessionary passengers***."
http://www.scotland.gov.uk/library5/transport/mflbt-03.asp
-> "Survey data provide the lengths of journeys travelled by each type of concessionary passenger. These are used in conjunction with the operator's fare tables to calculate the cash fares that would have been paid by ***non-concessionary passengers*** making the same journeys."
http://www.centro.org.uk/wwwroot/CorpInfo/Concessionary_Trav...
-> "Naast eerdergenoemde doelgroepen kunnen ook “vrije reizigers” gebruik maken van de deeltaxi. Onder de vrije reizigers valt iedereen die niet voor een WVG- of seniorenpas in aanmerking komt."
[WVG = Wet Voorzieningen Gehandicapten]
http://www.zundert.nl/did/pagina.html?pag=19&item=100838
-> "2.7 More extensive survey work was carried out during the evening peak where kerbside occupancy surveys of buses leaving city centres were augmented by on-bus counts of passengers stratified by concessionary and ***non-concessionary passengers***."
http://www.scotland.gov.uk/library5/transport/mflbt-03.asp
-> "Survey data provide the lengths of journeys travelled by each type of concessionary passenger. These are used in conjunction with the operator's fare tables to calculate the cash fares that would have been paid by ***non-concessionary passengers*** making the same journeys."
http://www.centro.org.uk/wwwroot/CorpInfo/Concessionary_Trav...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
4 mins
non-paying passengers
site of the UK government's Commission for Integrated Transport. ... Recording non-paying passengers was thought to be the main difficulty. ...
www.cfit.gov.uk/docs/2002/psbi/faber/05.htm
www.cfit.gov.uk/docs/2002/psbi/faber/05.htm
Something went wrong...