Cleartrans Apr 14, 2010:

The idea is that the actual trauma does not lie in the initial event represented in the memory trace (which was Freud's first theory). In his later theory, the memory trace gives rise to trauma after the event: Nachträglichkeit, or deferred action. A childhood event is not traumatic in itself, it becomes traumatic later in life.

(Or, in a different scenario, the traumatic event is only traumatic because it relates to an even earlier situation, for instance infantile desires.)

Translating herinneringsspoor with repressed memories would be inaccurate, in my opinion.

Barend van Zadelhoff Apr 14, 2010:

herinneringsspoor naar mijn mening gaat het niet om verdrongen gevoelens maar puur om wat in het geheugen is achtergebleven van het totaal van indrukken/associaties in een gegeven / unieke situatie

een herinneringsspoor kan zowel "positief", "neutraal" als "negatief" zijn

hij gelooft niet meer dat hysterie, dwangneurose ENKEL veroorzaakt wordt door het herinneringsspoor (de concrete toen / op dat moment in het geheugen achtergebleven indrukken/associaties) maar daarnaast door allerlei andere interne en externe latere factoren (op het moment van het trauma / de registratie daarvan in het geheugen waren er nog geen verdringingen; dat zijn latere reacties op het trauma)

--> Een herinneringsbeeld heeft een context en is verbonden met een scala van associaties waardoor een herinneringsspoor wordt gevormd. (De inhoud van dit herinneringsspoor biedt de fantasie een contactpunt en komt deze als het ware halverwege tegemoet.)

uit: Trauma en identiteit (dit stukje heeft betrekking op opvattingen van Freud)

Herinneringsspoor: Term die de wijze aangeeft waarop de gebeurtenissen in het geheugen worden geregistreerd.