Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aanhouden
English translation:
on hold/postponed
Added to glossary by
Lianne van de Ven
Mar 31, 2016 15:38
8 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
aanhouden van een klinisch onderzoekvoorstel
Dutch to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical trials
Hello.
I'm looking for a nice clinical trials term for this concept. The EC has basically said it will not approve the protocol yet, until it obtains answers to various questions.
NL Betreft: Aanhouding Studie XX: ... In afwachting van uw schriftelijke reactie houdt de commissie het onderzoeksvoorstel aan.
EN RE: Hold/Adjournment?? : ... In anticipation of your written replies, the Committee has ... your study proposal.
Thanks in advance!
I'm looking for a nice clinical trials term for this concept. The EC has basically said it will not approve the protocol yet, until it obtains answers to various questions.
NL Betreft: Aanhouding Studie XX: ... In afwachting van uw schriftelijke reactie houdt de commissie het onderzoeksvoorstel aan.
EN RE: Hold/Adjournment?? : ... In anticipation of your written replies, the Committee has ... your study proposal.
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | on hold/postponed |
Lianne van de Ven
|
Change log
Apr 9, 2016 03:06: Lianne van de Ven Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
24
Dutch term (edited):
aanhouden
Selected
on hold/postponed
Yes, aanhouden means that it (the approval of the project proposal) has been put on hold or postponed until additional questions have been answered.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...