Jul 21, 2009 12:24
14 yrs ago
Nederlands term
Nederland
attentive to detail and fast
Native in: Engels 
, Russisch
Works in: Nederlands naar Engels, Russisch naar Engels
beschouwende specialismen
Nederlands naar Engels
Medisch
Medisch: Gezondheidszorg
• Spraakherkenning is gewenst voor beschouwende specialismen.
These are guidelines for contemplated software.
Thank you.
These are guidelines for contemplated software.
Thank you.
Proposed translations
(Engels)
| 2 +1 | observation medicine services |
Ann Bishop (X)
|
| 3 | non-surgical specialties |
orangeworld
|
Proposed translations
+1
19 min
Ann Bishop (X)
Verenigde Staten
Native in Nederlands
&
Engels
Works in field
Related KudoZ points
:
4
Selected
observation medicine services
I know this is not exactly the same as in the Dutch text, but it seems to me that speech recognition would be useful for hospital staff who practice observation medicine.
Reference:
http://www.bidmc.org/CentersandDepartments/Departments/EmergencyMedicine/ObservationMedicine.aspx
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: orde.artsennet.nl: "Via het menu links vindt u de wetenschappelijke verenigingen, onderverdeeld in de beschouwende, ondersteunende en snijdende specialismen"
10 min
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank, thank you very much!"
36 min
orangeworld
Verenigd Koninkrijk
Verenigd Koninkrijk
Native in Nederlands
&
Engels
Specializes in field
Verenigd Koninkrijk
MA Biochemistry from Oxford University
Native in: Nederlands , Engels
Works in: Nederlands naar Engels, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
8
non-surgical specialties
There are beschouwende, snijdende en ondersteunende specialismen, non-surgical, surgical and supportive
Reference:
Discussion