Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
de behandeling van condensaatwater in de procesindustrie
English translation:
the treatment of condensed water (or: water condensate, condensate water) in the processing industry
Added to glossary by
Jack den Haan
Feb 18, 2006 15:57
18 yrs ago
Dutch term
de behandeling van condensaatwater in de procesindustrie
Dutch to English
Science
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
the treatment of condensate water in the process industry?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | the treatment of condensed water (or: water condensate) in the processing industry |
Jack den Haan
|
| 4 | the treatment of condensation in manufacturing |
swisstell
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
the treatment of condensed water (or: water condensate) in the processing industry
'process industry' instead of 'processing industry' would also be quite OK in my opinion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to all"
1 hr
the treatment of condensation in manufacturing
the treatment of condensation in production
Peer comment(s):
| agree |
Dave Calderhead
2 hrs
|
| disagree |
Wouter van Kampen
: sorry this is nonsense
16 hrs
|
Something went wrong...