Dutch to English Bus/Financial Insurance Insurance

Subheading of a text extolling the virtues of a particular Dutch insurance company:

Geen barema’s erelonen.

De wet voorziet het principe van de vrije keuze van advocaat. Nergens in Europa wordt dit zo breed geïnterpreteerd als bij ons te lande. Deze vrije keuze kan door de meeste consumenten niet zinnig worden ingevuld. Daarom doen ze daarvoor beroep op hun verzekeringsbemiddelaar. Vele advocatenkantoren bewerken deze bemiddelaars en kunnen de financiële gevolgen van één en ander gewoon op rekening van de verzekeraar rechtsbijstand afwentelen. Zij zien de rechtsbijstandmaatschappij als een derde betaler.