Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
planmatigheid van de organisatie
English translation:
the organisation's systematic and effective planning
Added to glossary by
Dave Calderhead
Oct 3, 2006 07:51
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Tessa Slingerland
planmatigheid van de organisatie
Dutch to English
Other
Government / Politics
subsidieaanvraag
In een stuk over de beoordeling van een subsidieaanvraag wordt gesproken over de 'planmatigheid van de organisatie' (titel paragraaf). De planmatigheid van de organisatie wordt bepaald door de mate waarin de organisatie is ingericht op resultaatgericht werken en in staat is om te gaan met afwijkingen. Ik zoek een vertaling voor de titel van de paragraaf
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | the organisation's systematic planning |
Dave Calderhead
|
| 3 | organizational system |
Katrien De Clercq
|
| 2 | Structuredness |
Mark Shimmin
|
Change log
Oct 3, 2006 09:46: Ken Cox changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
1 hr
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Works in field
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
the organisation's systematic planning
could be an answer
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Structuredness
This does not sound nice but might be a solution.
More long winded but perhaps more elegant:
"The degree of structure inherent in the organisation"
More long winded but perhaps more elegant:
"The degree of structure inherent in the organisation"
1 hr
Katrien De Clercq
Native in Dutch
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
organizational system
*
Something went wrong...