Jul 26, 2007 19:10
16 yrs ago
Dutch term
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
De netto geprognosticeerde kasstroom wordt vervolgens contant gemaakt met 10%
Dutch to English
Bus/Financial
Finance (general)
this relates to an investment in wood plantations. they refer to a positieve kasstroom and a negatieve kasstroom, and then we get the above sentence.
the first sentence goes: X zal per overgedragen perceel een eenmalig bedrag voldoen dat gebaseerd is op de contant gemaakt geprognosticeerde kasstroom per perceel, gespecificeerd als volgt.
I'm aware of "discounted cash flow" - but puzzled by "met 10%"
the first sentence goes: X zal per overgedragen perceel een eenmalig bedrag voldoen dat gebaseerd is op de contant gemaakt geprognosticeerde kasstroom per perceel, gespecificeerd als volgt.
I'm aware of "discounted cash flow" - but puzzled by "met 10%"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | The forecast net cash flow is discounted at a rate of 10% |
CI95
|
| 4 | 10% Discount Rate for the budgeted net cashflow |
John Krolis
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
The forecast net cash flow is discounted at a rate of 10%
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
20 mins
John Krolis
Native in English
Para-legal
Native in: English 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch to French, and 9 more.
10% Discount Rate for the budgeted net cashflow
It concerns the present -value of the future revenues which are discounted at 10% to produce the one -time deposited
Something went wrong...