Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bedrijfsmechanisatie
English translation:
production mechanisation
Added to glossary by
Jack den Haan
Dec 21, 2010 19:03
13 yrs ago
Dutch term
bedrijfsmechanisatie
Dutch to English
Other
Engineering (general)
diploma
vak vermeld op HTS-diploma
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | production mechanisation |
Jack den Haan
|
| 4 +1 | mechanisation |
Oliver Pekelharing
|
Change log
Dec 27, 2010 18:54: Jack den Haan Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
102
Selected
production mechanisation
Ref: Kluwer Groot Polytechnisch Woordenboek.
Peer comment(s):
| agree |
Johan Venter
: http://www.tecdic.com/index.php?zoekterm=bedrijfsmechanisati...
30 mins
|
|
Thanks Johan. Nice and handy ref! I'll make a note of that one...
|
|
| agree |
Oliver Pekelharing
: I think the you've got the right adjective.
10 hrs
|
|
Thanks, Olly.
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
25 mins
mechanisation
The mechanisation of previously manual work.
Peer comment(s):
| agree |
Lianne van de Ven
: zou er 'business mechanisation' van maken
11 mins
|
| neutral |
Jack den Haan
: Zou het min of meer eens kunnen zijn met company of corporate mechanisation. Zie bv. http://www.onderzoekinformatie.nl/nl/oi/nod/onderzoeker/PRS1... . En sorry Lianne, maar business mech. zou niet mijn voorkeur hebben. Het is m.i. technischer gericht.
42 mins
|
Discussion