Glossary entry (derived from question below)
Jan 10, 2006 08:03
18 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
doormelden
Dutch to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
brandmeldcentrales
Het doormelden van een (brand/rook/gas) situatie naar een brandweerkazerne.
Weet iemand of hier een mooie term voor bestaat? En voor doormelding?
Weet iemand of hier een mooie term voor bestaat? En voor doormelding?
Proposed translations
(English)
| 4 | to notify |
Dave Calderhead
|
| 4 +5 | to report |
jarry (X)
|
Proposed translations
22 mins
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Works in field
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
36
Selected
to notify
doormelding = notification
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik ga voorlopig deze term gebruiken, maar ben nog op zoek... Bedankt!"
+5
16 mins
to report
...
Peer comment(s):
| agree |
Dave Calderhead
6 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
D.K. Tannwitz
9 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Ken Cox
2 hrs
|
|
Thanks Ken
|
|
| agree |
Kate Hudson (X)
2 hrs
|
|
Thank you Kate
|
|
| agree |
Saskia Steur (X)
4 hrs
|
|
Thank you
|
Something went wrong...