Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Theor Lw-VMBO
English translation:
Theoretische leerweg / Theoretical pathway
Added to glossary by
Adam Smith
Jul 4, 2006 14:52
17 yrs ago
6 viewers *
Dutch term
Theor Lw-VMBO
Dutch to English
Other
Education / Pedagogy
MAVO/Theor Lw-VMBO Leerjaar 3
Ik weet wel dat MAVO in het Engels is: Lower General Secondary Education
en
VMBO (voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs) wordt: pre-vocational secondary education
Wat ik niet is waar "Lw" en "Theor" voor staan en hoe jij die in deze context zou vertalen.
Graag jullie mening
Ik weet wel dat MAVO in het Engels is: Lower General Secondary Education
en
VMBO (voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs) wordt: pre-vocational secondary education
Wat ik niet is waar "Lw" en "Theor" voor staan en hoe jij die in deze context zou vertalen.
Graag jullie mening
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Theoretische leerweg / Theoretical pathway |
Adam Smith
|
Proposed translations
+3
4 mins
Adam Smith
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Medical & legal expertise
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
Theoretische leerweg / Theoretical pathway
They stand for: Theoretische leerweg or Theoretical pathway
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-04 14:59:25 GMT)
--------------------------------------------------
E.g. "On successful completion of the first year of the programme, students are required to select two pathways which they follow for the remainder of the course - one theoretical pathway and one practical pathway."
ref. http://www.bbk.ac.uk/foundation/media/programmestructure
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-04 15:00:29 GMT)
--------------------------------------------------
You could also insert "learning" between theoretical & pathway if needed
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-07-04 15:01:44 GMT)
--------------------------------------------------
VMBO as suggested -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-04 14:59:25 GMT)
--------------------------------------------------
E.g. "On successful completion of the first year of the programme, students are required to select two pathways which they follow for the remainder of the course - one theoretical pathway and one practical pathway."
ref. http://www.bbk.ac.uk/foundation/media/programmestructure
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-04 15:00:29 GMT)
--------------------------------------------------
You could also insert "learning" between theoretical & pathway if needed
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-07-04 15:01:44 GMT)
--------------------------------------------------
VMBO as suggested -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...