Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Hoger algemeen en voorbereidend wetenschappelijk onderwijs HBS
English translation:
Higher general and pre-university education
Added to glossary by
Dave Calderhead
Jun 27, 2006 17:11
17 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
often available at short notice
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Dutch to English, and 1 more.
Hoger algemeen en voorbereidend wetenschappelijk onderwijs HBS
Dutch to English
Other
Education / Pedagogy
type of education
what is equivalent in UK
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Higher general and pre-university education |
Dave Calderhead
|
| 3 | modern grammar school |
Mario Hendriks
|
Proposed translations
+1
5 mins
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
36
Selected
Higher general and pre-university education
HBS = secondary modern school as far as I know
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Mario Hendriks
Native in Dutch
Native in: Dutch
Works in: Japanese to Dutch, English to Dutch, Japanese to English, and 5 more.
modern grammar school
If you mean 'Hogere Burgerschool' with the abbrevation HBS then, according to Webster, modern grammar school is the translation.
Something went wrong...