Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
a.s.p. pantry en keuken in kantine
English translation:
terminal/connection point/connecting point ...
Added to glossary by
Andre de Vries
Jan 22, 2014 01:21
10 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
a.s.p. pantry en keuken in kantine
Dutch to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This is part of some offices and production facilities.
I cannot find the abbreviation a.s.p. anywhere - not sure if it is English or Dutch.
I cannot find the abbreviation a.s.p. anywhere - not sure if it is English or Dutch.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | terminal/connection point/connecting point ... |
sindy cremer
|
| 3 | aspic pantry |
val kidd
|
Proposed translations
+2
20 hrs
sindy cremer
Native in Dutch
You have my word on it
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Flemish to Dutch
Related KudoZ points
:
35
Selected
terminal/connection point/connecting point ...
een a.s.p. is een aansluitpunt
see the discussion here: http://www.klusidee.nl/Forum/about51062.html
"Maximaal aantal aansluitpunten per groep
(...)
Sommige zeggen dat ook de verlichtingspunten moeten worden geteld als aansluitpunt, andere zeggen weer dat alleen de wcd's geteld moeten worden.
(...)
2 wcd onder 1 afdekraam is 1 asp
1 lichtpunt is1 asp
(...)
Tot een totaal aantal van 6 groepen tel je dus de asp'en (bij 1 groep 9 aansluitpunten, 2 groepen 15 asp'en, 3 groepen 18 asp'en, bij 4-6 groepen 21 asp'en).
"
etc.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2014-01-22 22:28:01 GMT)
--------------------------------------------------
See also http://www.jenrprojecten.nl/pdf/Drachten_Vrijburgh.pdf page 26: "w.c.d. = wandcontactdoos, a.s.p. = aansluitpunt."
see the discussion here: http://www.klusidee.nl/Forum/about51062.html
"Maximaal aantal aansluitpunten per groep
(...)
Sommige zeggen dat ook de verlichtingspunten moeten worden geteld als aansluitpunt, andere zeggen weer dat alleen de wcd's geteld moeten worden.
(...)
2 wcd onder 1 afdekraam is 1 asp
1 lichtpunt is1 asp
(...)
Tot een totaal aantal van 6 groepen tel je dus de asp'en (bij 1 groep 9 aansluitpunten, 2 groepen 15 asp'en, 3 groepen 18 asp'en, bij 4-6 groepen 21 asp'en).
"
etc.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2014-01-22 22:28:01 GMT)
--------------------------------------------------
See also http://www.jenrprojecten.nl/pdf/Drachten_Vrijburgh.pdf page 26: "w.c.d. = wandcontactdoos, a.s.p. = aansluitpunt."
Peer comment(s):
| agree |
freekfluweel
: You're getting on my turf now and I don't think I really like you anymore,... ik zat ergens geheel verkeerd aan te denken maar de minieme context was dan ook misleidend... Good Job! ;-)))
31 mins
|
|
Ha ha! Ja, ik begeef me op glad ijs hier ;-) Ik overwoog even om het in de D-box te plaatsen maar dan gaat iemand anders met mijn suggestie aan de haal ;-))) Dus toch maar buiten mijn vakgebied gedingest... Tx, Freek!
|
|
| agree |
Jack den Haan
: Nice research!
13 hrs
|
|
Thank you, Jack!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
1 hr
aspic pantry
pantry for storing aspic or preserves. aspic is a savoury jelly made with meat stock, used to contain meat etc. "chicken in aspic"
Example sentence:
Thanksgiving tomato aspic - the gardener's pantry
Note from asker:
| This is a pantry - for a factory canteen... |
Peer comment(s):
| neutral |
Dave Greatrix
: Highly unlikely given the punctuation....a pantry specifically for aspic?
2 hrs
|
| neutral |
philgoddard
: It could be asparagus...
10 hrs
|
Discussion
(volgens mij is het: Amsterdamned Stew-Art Professionals! [uit: altijd lastig!])