Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
commissie WGD
English translation:
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS)
Added to glossary by
Francina
May 13, 2005 23:49
19 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
commissie WGD
Homework / test
Dutch to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
MSDS
Nederlandse commissie die adviseert in zake blootstellingsgrenzen etc.
WGD wordt op alle vindplaatsen bekend verondersteld, maar ik ken dit acroniem niet. Zal wel een deja-vu zijn...
Daarom graag zowel een verklaring van de afkorting als een vertaling naar EN_US
WGD wordt op alle vindplaatsen bekend verondersteld, maar ik ken dit acroniem niet. Zal wel een deja-vu zijn...
Daarom graag zowel een verklaring van de afkorting als een vertaling naar EN_US
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Dutch Expert Committee on Occupational Standards |
Francina
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Dutch Expert Committee on Occupational Standards
geen verklaring van de afkorting in het Hollands, maar denk wel gevonden te hebben wat het in Engels is :)
HTH
HTH
Peer comment(s):
| agree |
Henk Peelen
: commissie WerkGroep van Deskundigen, http://nl.wikipedia.org/wiki/Commissie_WGD : In het Engels wordt de commissie WGD aangeduid als DECOS (Dutch Expert Committee on Occupational Standards).
3 hrs
|
|
Thanks Henk
|
|
| agree |
Nico Staes
5 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
writeaway
: that's all I saw on the web as well but would have preferred to see it on a non-Dutch site too. Only on NL sites and they were a few variations.is the only way to go, but imo, one should tread carefully (keep the Dutch too)
7 hrs
|
|
Thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfecte ertaling, en past prima bij de NL betekenis zoals Henk die gaf. Bedankt!"
Discussion
En ik heb me mistypt: het is geen huiswerk of test, maar een spoedklus: het moet vanavond nog af...