Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
krukastap
English translation:
crankshaft journal
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Jan 20, 2007 14:21
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
krukastap
Dutch to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Schades ontstaan door een tekort aan smeer- en/of koelmiddelen waarbij o.a. blauw gelopen krukastappen, versnellingsbakassen en achterasstandwielen als bewijs zullen dienen."
Any suggestions?
Please provide references if possible.
TIA
Any suggestions?
Please provide references if possible.
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | crankshaft journal |
vic voskuil
|
| 3 +1 | crankshaft gudgeon pin |
Kate Hudson (X)
|
Proposed translations
+3
55 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
crankshaft journal
this seems much more likely.
Why lubricate a pin?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-20 15:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
silly remark, sorry, but nevertheless I stick with a journal for an astap
Why lubricate a pin?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-20 15:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
silly remark, sorry, but nevertheless I stick with a journal for an astap
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all. I went with this one."
+1
5 mins
Something went wrong...