Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
spojovačka
English translation:
tire (steel) cord ply splicer
Added to glossary by
Igor Liba
Apr 20, 2009 14:00
15 yrs ago
Czech term
United States
31 YEARS OF EXPERIENCE!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
spojovačka
Czech to English
Tech/Engineering
Manufacturing
from phrase: dodatečné obrábění odlitků a montáže strojírenských sestav dílů jako jsou spojovačky ocelových kordů pro výrobu pneumatik
looks simple, but I can't find anything on Internet to corroborate it...can't go making stuff up.
looks simple, but I can't find anything on Internet to corroborate it...can't go making stuff up.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | tire (steel) cord ply splicer |
Igor Liba
|
| 3 | (tyre cord) joining machine |
Pavel Prudký
|
| 3 | machine for splicing tire cord |
Katarina Kazikova
|
Change log
Apr 27, 2009 06:12: Igor Liba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569051">Scott Evan Andrews's</a> old entry - "spojovačka"" to ""tire (steel) cord ply splicer""
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
tire (steel) cord ply splicer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
5 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
(tyre cord) joining machine
I would go this way probably.
1 hr
Katarina Kazikova
United States
United States
United States
People listen if you talk their language
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Something went wrong...