Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
zjevená pravda
English translation:
revealed truth
Added to glossary by
Pavel Blann
Aug 6, 2008 13:04
15 yrs ago
Czech term
United States
31 YEARS OF EXPERIENCE!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
zjevená pravda
Czech to English
Law/Patents
History
from the following sentence:
Přirozená pravidla, poznatelná nezávislým intelektem, měla mít navrch nad pravdou zjevenou.
Přirozená pravidla, poznatelná nezávislým intelektem, měla mít navrch nad pravdou zjevenou.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | revealed truth |
Pavel Blann
|
| 4 | ultimate truth |
Jana Zajicova
|
| 2 | the truth as presented by the Church |
Radomir HRIVNAK
|
Change log
Aug 19, 2008 06:31: Pavel Blann Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
revealed truth
e.g.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Jana Zajicova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Native speaker of finance
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Portuguese to Czech, and 2 more.
ultimate truth
another option
1 hr
Radomir HRIVNAK
Works in field
Gourmet job: fresh,juicy,promptly served
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 1 more.
the truth as presented by the Church
In the context of the sentence it fits perfectly into the concept of the Enlightment.
Something went wrong...