Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
koeficient adjustace nabídkové ceny
English translation:
bid price adjustment factor
Added to glossary by
Hastatus1981
Feb 24, 2014 18:38
10 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Czech Republic
Tech/Engineering/General
Native in: English 
, Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
koeficient adjustace nabídkové ceny
Czech to English
Bus/Financial
Finance (general)
Ke každé jednotlivé ceně (vyjádřené v Kč/m2)
platné pro předmětnou plochu nemovitosti znalec dospěl na základě násobku ceny
nemovitosti (vyjádřené v Kč/m2) platné pro daný relevantní vzorek, Koeficientu adjustace
nabídkové ceny, Koeficientu porovnatelnosti. Koeficient adjustace nabídkové ceny byl
znalcem odborně odhadnut ve výši 0,85. Což znamená, že znalec srazil z nabízené ceny
stavby (vyjádřené v Kč/m2), platné pro daný relevantní vzorek celkem 15 %
platné pro předmětnou plochu nemovitosti znalec dospěl na základě násobku ceny
nemovitosti (vyjádřené v Kč/m2) platné pro daný relevantní vzorek, Koeficientu adjustace
nabídkové ceny, Koeficientu porovnatelnosti. Koeficient adjustace nabídkové ceny byl
znalcem odborně odhadnut ve výši 0,85. Což znamená, že znalec srazil z nabízené ceny
stavby (vyjádřené v Kč/m2), platné pro daný relevantní vzorek celkem 15 %
Proposed translations
(English)
| 3 | bid price adjustment factor |
Stuart Hoskins
|
| 3 | bid price adjustment coefficient |
David Vašek
|
Proposed translations
15 mins
Stuart Hoskins
Native in English
Works in field
not too hot, not too cold...
Native in: English
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
104
Selected
bid price adjustment factor
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
bid price adjustment coefficient
...
Discussion