Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
ovládání od hladiny
English translation:
level control
Added to glossary by
Igor Liba
Feb 5, 2009 16:30
15 yrs ago
Czech term
Czech Republic
Tech/Engineering/General
Native in: English 
, Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
ovládání od hladiny
Czech to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Jedná se o funkci čerpadel - vedení filtrátu do jímky a jeho zpětné čerpání do sedimentačních nádrží LOV
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | level control |
Igor Liba
|
| 3 +1 | control by level |
Matej Hasko
|
| 4 | surface controlled |
Michal Zugec
|
| 3 | control from surface (level) |
Scott Evan Andrews
|
Change log
Feb 7, 2009 13:53: Igor Liba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576340">Hastatus1981's</a> old entry - "ovládání od hladiny"" to ""level control""
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
level control
*
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-02-05 19:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
určitá funkcia systému je závislá/aktivuje sa po dosiahnutí určitej výšky hladiny
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-02-05 19:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
určitá funkcia systému je závislá/aktivuje sa po dosiahnutí určitej výšky hladiny
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Scott Evan Andrews
United States
United States
Native in English
United States
31 YEARS OF EXPERIENCE!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
22
control from surface (level)
to keep it simple...
+1
16 mins
Matej Hasko
Works in field
Since 1992
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 9 more.
control by level
ja by som to chápal tak, že sa spúšťajú/zastavujú pri určitej hladine
1 hr
surface controlled
to keep it even more simple-:)
Example sentence:
Surface controlled reservoir analysis
Something went wrong...