Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
Atest - tlak na hranu a prutlak
English translation:
Attestation - pressure on the edge and overpressure
Added to glossary by
Peter Hladky
Apr 22, 2008 19:13
16 yrs ago
Czech term
Atest - tlak na hranu a prutlak
Czech to English
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
...corrugated materials
Unfortunately, there is no further context...it's taken from the list of documents provided by a producer of corrugated materials.
Proposed translations
(English)
| 4 | Attestation - pressure on the edge and overpressure |
Peter Hladky
|
| 3 | Attestation - end pressure and burst(ing) |
Jan Kolbaba
|
Change log
Apr 26, 2008 00:48: Peter Hladky Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Peter Hladky
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Attestation - pressure on the edge and overpressure
Another possibility - maybe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much:-)"
8 mins
Jan Kolbaba
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Attestation - end pressure and burst(ing)
according to Millenium
Something went wrong...